GELTOKIKO ERRETRATUAK Myriam Ayçagueren dokumental sail bat da, Artegiak ekoiztu duena Euskal Kultur Erakundearen sustenguarekin. "Auzokideak" da sail honen bigarren erretratua, Radiokultura irratian entzungai dena.
«Auzokideak» sararazten gaitu gisa batez Doléac karrikaren intimitatean. Ni bezala, Lola luzaz karrika horretan bizi egon da ; gure bi etxebizitzak parez pare ziren. Berak idazten zituen leihotik ikusten zituenak, nik apartamentura heltzen ziren soinuak grabatzen nituelarik.
Entzun "Auzokideak"
"Portraits de gare" est une mini-série documentaire de Myriam Ayçaguer, produite par Artegia avec le soutien de l’Institut culturel basque. "Les voisins", le deuxième portrait de cette série, est en ligne sur la plateforme Radiokultura.eus.
"Les voisins" nous plonge dans l’intimité de la rue Doléac. Lola et moi avons vécu longtemps dans cette rue ; nos deux appartements étaient en vis à vis. Lola écrivait en s’inspirant de ce qu’elle voyait de sa fenêtre alors que moi, j’enregistrais depuis chez moi les sons qui émanaient de la rue.
Écoutez "Les voisins" (c'est en euskara)