soinumapa.net - la collecte sonore d'ARTegia


Soinumapa.net est géré par l’association Audiolab. L’équipe d’ARTegia y collabore depuis maintenant quelques années. Ces derniers temps, avec le soutien de l'Institut culturel basque, l’association a collecté quelques paysages sonores dans les villes et villages de la région.

En voici une première publication…


Bayonne - le conservatoire de musique
Ambiance dans la cour intérieure de l’ancien Grand séminaire de Bayonne où le conservatoire de musique est installé depuis 1975. Des fenêtres grandes ouvertes s’échappent des gammes en provenance des cours. Des parents discutent au loin, quelques enfants jouent dans l’ambiance feutrée de la cour. La cloche sonne les deux heures…
réalisation : Artegia
durée : 2’43


Anglet - Santa Agueda à l'ikastola
Dans la cour de l'école, devant les parents venus les chercher, les enfants chantent les couplets de la chanson traditionnellement chantée à la veille de Santa Agueda dans certains villages basques. Ils frappent le sol avec des bâtons de bois, en suivant le rythme de la chanson. La cloche de sortie sonne…

Écoutez le son
réalisation: Artegia
durée: 3’20

Écoutez d’autres enregistrements de ce chant…
à Orozco (Biscaye)
réalisation: Xabier Erkizia
durée: 11’56
à Vera de Bidasoa (Navarre)
réalisation: Iñigo Telletxea
durée: 4’57



Anglet – le trinquet de verre
Entrainement de xare dans le trinquet de verre du centre sportif Haitz pean. Les semelles crissent sur le revêtement, la pelote rebondit sur la paroi de verre, sur le tambour et les murs…

Écoutez le son
réalisation: Artegia
durée: 1’47


Menditte – le trinquet
C’est la finale d’un tournoi principal de pala (balle gomme, deuxième série, catégorie Seniors homme). Sous le tambour du trinquet, le public suit la partie… les joueurs de Gotein perdent la partie contre les joueurs de Lecumberry…

Écoutez le son
réalisation: Artegia
durée: 2’47

Écoutez aussi…
des enfants qui s'entrainent à la main nue à Arnéguy
réalisation: Myriam Ayçaguer
durée: 3’53


Urrugne – le carnaval
Défilé dans les rues du village en compagnie des Joaldun et Kaskarot…
Écoutez le son
réalisation: Artegia
durée: 3’47