« Pour le chant » est un voyage dans le territoire survolé par les grues cendrées lors de leur migration automnale. Dans le paysage sonore qui se déploie, au delà du cri lancinant des grues, il y a les langues entendues ici et là, les intonations qui changent d’une région à l’autre. Il y a le R que je perçois dans le cri des grues et les différentes manières que nous avons de prononcer les R. Cette création sonore est un prétexte pour aborder la voix et les accents comme des éléments constitutifs du paysage sonore, une proposition qui interroge ce qui lie les langues et les sons de la nature.
« Pour le chant » est à bien des égards un road-movie, un voyage qui se structure autour de la quête que j’initie dans le territoire de ce documentaire. Il est composé de déplacements et de haltes, chaque mouvement du documentaire étant l’occasion d’une rencontre : rencontre avec un paysage peuplé de grues, avec un personnage que nous croisons sur notre route, avec un accent ou une langue entendue dans les régions que nous traversons.
Avec les voix de : Joseph Nousse, Alain Salvi, Hervé Atamaniuk, Jean-Marie Caunet, Jan Dau Melhau, Guy Labidoire, Tony Williams, Sophie Laugareil, Philippe Boula de MareüilÉcriture et réalisation : Myriam Ayçaguer
Prise de sons : Laurent Pommier et Myriam Ayçaguer
Mixage : Loïc Villiot
Moyens techniques : Loïc Villiot, Artegia, Aldudarrak bideo
Soutiens : Artegia, Loïc Villiot, Jacqueline et Allande Boutin, Brouillon d’un rêve de la Scam et du dispositif La Culture avec la Copie Privée, Ministère de la Culture
Durée : 117 minutes
Séances d'écoutes publiques
Festival Les rencontres sur les docks (Bayonne) - 19/04/2025
Festival Mir redde Platt (Sarreguemines) - 06/11/2025
Colloque Création, représentations et territoire (Bidarray) - 19/12/2025
Auditorium Charles Brabant (Paris) - 07/05/2026